油青翡翠
簡稱油青種或油浸，其通透度和光澤看起來有油亮感，是市場中隨處可見的中低檔翡翠，常用其制作掛件、手鐲，也有做成戒面的。油青種的綠色明顯不純，含有灰色、藍色的成分，因此較為沉悶，不夠鮮艷。

當(dāng)前，國內(nèi)翡翠市場正處于穩(wěn)步發(fā)展階段，品質(zhì)也良莠不齊，有百萬的翡翠手鐲，也有幾十元的翡翠工藝品禮品。萬珺分析，一般來說，普通翡翠投資價值不高，只有翡翠才能有更大的升值空間，目前市場上除了以兒孫福為首的三大翡翠外，其他地方想買到比較有收藏價值的翡翠A貨已經(jīng)很難。

在顏色（色）、質(zhì)地（種）、透明度（水）、地張（底）、工藝水平（工）和重量大小等評定翡翠質(zhì)量的諸多指標(biāo)中，讓人看得見但摸不著的就是“底”了?！暗住笔浅G色外的淺綠色基底部分的特征，是翡翠質(zhì)地（種）、透明度（水）、光澤、凈度和淺色基調(diào)的綜合體現(xiàn)。
“底”更多的是一項審美性指標(biāo)，所以對“底”優(yōu)劣的評價不具可定量性。底色是翠以外的其他顏色。當(dāng)翡翠無色時，“底”為種、水、光澤、凈度的綜合體現(xiàn)，而當(dāng)翡翠為滿綠或滿色（橙、黃、黑等）時，顏色與底子融為一體，此時“底”即為種、水、色、光澤和凈度的綜合體現(xiàn)。
可見，翡翠的“底”包含了兩個關(guān)鍵要素和三個一般因素，兩個關(guān)鍵要素是質(zhì)地（種）和透明度（水），三個一般因素是光澤、基礎(chǔ)色和翡翠的凈度。因此，評價一件翡翠成品或半成品“底”的優(yōu)劣，主要看翠與種、水之間相互映襯的效果。
“底”潔凈細膩的翡翠玉料經(jīng)加工后，其表面非常光滑，在光的照射下通透潤澤，能充分反映出翡翠玉件的神韻和靈氣，翡翠界的商業(yè)人士稱這種現(xiàn)象為“寶氣足”。

干青種翡翠顏色濃綠悅目，色無邪，與顏色較深的一般翡翠差不多一樣，其顏色有時偏暗發(fā)黑。不管顏色深或淺，因為以鈉鉻輝石為主的干青硬度相對低一些，因此其顏色缺乏力度，顯得沉悶、軟弱，這也是與一般意義上的翡翠較明顯的區(qū)別之一。干青種翡翠的缺點是透明度差，陽光照射能力弱，質(zhì)地粗且底干，敲擊原石的聲音干澀粗糙。干青的表面常常見帶有金屬光澤的鉻鐵礦包裹體。

顏色從黃到棕黃或褐黃的翡翠，透明程度較低。這一系列顏色的翡翠制品在市場中隨處可見。它們的顏色也是硬玉晶體生成后才形成，常常分布于紅色層之上，是由褐鐵礦浸染所致。在市場中，紅翡的價值黃翡，黃翡則棕黃翡，褐黃翡的價格又次之。但也有因人的喜愛及飾品別具特色而使其價格有別于常規(guī)的情況。黃翡有兩個種，黃到棕黃色，一般稱為金秋種，似秋收時節(jié)的農(nóng)作物，棕黃到褐黃又稱醬釉種，色似瓷器的醬釉，也稱種老。

翡翠原石如何鑒定
翡翠原石經(jīng)過常年累月的流水沖擊和風(fēng)沙表面風(fēng)化后，塑造成鵝卵石狀且表面有一層皮殼，我們統(tǒng)稱這種翡翠原石為黃沙皮翡翠原石。仿黃沙皮翡翠原石則是用已經(jīng)切開的有色無種質(zhì)地差的翡翠原石，通過在有綠色的部位進行拋光開窗人工打磨，在種水色彩差的部位則用燃料涂抹掩蓋，從而形成黃沙皮的“翡翠原石”。