翡翠呈現(xiàn)玻璃光澤，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色離子而呈現(xiàn)各種顏色：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。純凈無雜質(zhì)者為白色，若含有鉻元素，則呈現(xiàn)出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種為名貴，極受人們的珍視喜愛。若含錳則呈現(xiàn)淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。含鐵元素，則呈現(xiàn)暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則呈現(xiàn)淡藍、淡青色，人稱橄欖水。翡翠除顏色好之外，質(zhì)地也極其重要。一般顏色鮮嫩漂亮，質(zhì)地較透明，玻璃光澤強者為上品。相反，質(zhì)地發(fā)干，透明度較差的品種次之。

干白種翡翠
是質(zhì)地粗、透明度不佳的白色或淺灰白色翡翠。翡翠行家對其的評價是：種粗、水干、不潤。此品種無色或色淺，憑肉眼即可見到晶粒間的界限，故外表結(jié)構(gòu)粗糙，使用及觀賞價值低，是一個低檔次的翡翠品種。

翡翠行家們談?wù)擊浯鋾r，常常會提及“底”字，讓外行摸不著頭腦。什么是翡翠的“底”？翡翠的“底”又稱“地張”或“地”?！暗住奔词侨搜蹖︳浯滹椘吠獗砗蛢?nèi)部的一個直觀感覺，又是一項綜合評定翡翠質(zhì)量的指標。

的翡翠顏色瑩亮潤澤，色正有靈氣。好的翡翠顏色有：祖母綠色、翠綠色、蘋果綠色、黃秧綠色等。綠色是為常見的顏色，這種綠色差異會直接影響翡翠的回收價格。翡翠顏色符合"濃，陽，正，艷，勻"五個特點，那么它在同類顏色中就是級別高，好的，回收價格也是相對較高的。

不輕易回收翡翠是有原因的： 1、黃金有價玉無價，收購翡翠對從業(yè)人員來說需要掌握的知識是非常多的（包括翡翠知識，市場價格等），很多從業(yè)員不具備這樣的能力。 2、收到的翡翠要出售很不容易。翡翠一般都是經(jīng)商場渠道銷售的 3、一般消費者購買的翡翠價格偏高，到當鋪里面當，當鋪給又不愿意當，很難收到價格合適的當品。

翡翠原石如何鑒定
翡翠原石經(jīng)過常年累月的流水沖擊和風(fēng)沙表面風(fēng)化后，塑造成鵝卵石狀且表面有一層皮殼，我們統(tǒng)稱這種翡翠原石為黃沙皮翡翠原石。仿黃沙皮翡翠原石則是用已經(jīng)切開的有色無種質(zhì)地差的翡翠原石，通過在有綠色的部位進行拋光開窗人工打磨，在種水色彩差的部位則用燃料涂抹掩蓋，從而形成黃沙皮的“翡翠原石”。