瑕疵
翡翠劃痕是指含有幾種雜質(zhì)礦物，其顏色、形狀整體不協(xié)調(diào)的視察效果，往往斑點(diǎn)狀的黑色、黃褐色礦物顆粒、絹絮狀、云霧狀的白色石花混雜在整體翡翠的原料和成品中，這些劃痕的存在影響了翡翠的價(jià)值，尤其是翡翠的成品。

翡翠的等級(jí)大致分為兩種。 一種是穿戴級(jí)翡翠，另一種是可收藏的翡翠。 可佩戴的翡翠通常用于貼身內(nèi)衣，價(jià)格也適中。 翡翠籽水通常為糯狀、冰糯狀、豆籽。 收藏級(jí)翡翠通常用于收藏和磁盤(pán)游戲，價(jià)格比較貴。 翡翠的種水通常為冰種、玻璃種等，且有較大的上升空間。

翡翠和其他珠寶不一樣。 翡翠很講究眼緣。 翡翠飾品有很多設(shè)計(jì)。 從“種子、水、顏色、工作”的角度看，打動(dòng)你內(nèi)心的翡翠是有緣的。 其他翡翠種的水再好、再透亮，只要心里沒(méi)有一種奇妙的歸屬感，就不是有緣的翡翠。

翡翠花件是指以翡翠為材料制作的花飾品或裝飾品。翡翠是一種寶石，具有高度的觀賞價(jià)值和收藏價(jià)值。它的顏色多樣，常見(jiàn)的有翠綠色、淺綠色、白綠色等。翡翠花件通常以翡翠原石或翡翠雕刻成花朵的形狀，再配以其他材料制作成花飾品，如項(xiàng)鏈、手鏈、耳環(huán)等。翡翠花件不僅能夠增添女性的美麗，還具有翡翠的祥瑞寓意，常被人們用作送禮品或收藏品。
按雕琢的工藝分：有雙面浮雕、單面浮雕（另一面光身）、一面浮雕一面線雕和雙面線雕。其中雙面線雕又有通花和不通花之分。
按花件形狀分：常見(jiàn)的有圓形、橢圓形、長(zhǎng)方形、三角形（較少見(jiàn)）、鎖牌形和不規(guī)則形幾種。
按花件的內(nèi)容分：有龍鳳呈祥（圖案為一龍一鳳），二龍戲珠（兩條龍一顆珠），松鶴延年（仙鶴、松樹(shù)），歲寒三友（松、竹、梅），五福捧壽（周?chē)逯或?，中間有一壽字），福祿壽（蝙蝠、鹿、桃），福在眼前（一蝙蝠與一古錢(qián)）,福至心靈（蝙蝠、壽桃、靈芝）等多種多樣。
翡翠項(xiàng)鏈的佩戴，其象征性是幸福與滿(mǎn)足，高尚與尊崇，適合成熟女性飾用。大多佩戴翡翠項(xiàng)鏈的女性，暗喻著“花已有主”，而且是不舍分離，一愛(ài)到底。也有的暗示關(guān)著愛(ài)的信息，有緣相遇莫錯(cuò)過(guò)，一見(jiàn)鐘情是天意。珠圓玉潤(rùn)的美感，吸引著每一個(gè)人。