質地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特征是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續(xù)續(xù)的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣翡翠為“藍花冰”，是冰種翡翠中一個常見的品種。冰種玉料常用來制作手鐲或掛件。無色冰種翡翠和“藍花冰”翡翠價值沒有明顯高低之分，其實際價格主要取決于人們喜好。所謂冰種是指質地極為通透，水靈的品種，與其具有同樣效果的如彩色寶石中的金水菩提，但區(qū)別點在于的玉髓中沒有所謂的棉，質感更為瑩潤。

帝王綠綠色色正，色濃，與祖母綠一樣，感覺綠中泛出藍色調，但不偏色。帝王綠色是翡翠中顏色好、價值高的綠色，也稱“祖母綠色”，給人以之美感。

翡翠上的紫色一般不深，翡翠界根據紫色色調深淺不同，將翡翠中紫色劃分為粉紫、茄紫和藍紫，粉紫通常質地較細，透明度較好，茄紫次之，藍紫再次之。

場口辨別：緬甸北部親敦江支流烏龍河流域是翡翠礦場范圍內共有新老礦場（坑）數以百計。地形為丘陵及河谷平地，林草茂盛，雨量充沛，年降雨量高達3000毫米以上。質量好、產量多，很受商家重視的新場口，其深部產出之石以紅蠟、黑蠟和白黃蠟殼為顯著標志。應該指出，翡翠場口眾多，每個場口都可能產出。

有句行話叫“一種二色三工藝，手鐲看種，掛件看色”，可見，種、色、工藝是選擇翡翠的基本三大要素，其次是大小重量、均度、凈度、柳裂及美觀感。

將翡翠放在熒光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發(fā)生變化，B貨有熒光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分布，分布不均勻，細心觀察肉眼即可看出。