質地
指翡翠的結構,有些資料上即指底子、地子。由于翡翠是多種礦物的集合體,其結構多為纖維狀結構和粒狀結構, 翡翠質地的細膩和粗糙程度是由晶粒的大小決定的, 晶粒大，則質地粗糙,表現(xiàn)為半透明至不透明,晶粒小,則質地細膩,表現(xiàn)為透明至半透明。按照粒度大小，可將質地分為致密級、細粒級、中粒級和粗粒級,達到致密級的翡翠在放大觀察時幾乎看不到顆粒,透明度。

傳統(tǒng)上將翡翠的種分為老坑種和新坑種,所謂老坑種是指綠色、分布均勻、質地細膩、透明度好的翡翠,新坑種是指透明度差、玉質粗糙的翡翠?，F(xiàn)在的分類方法可將翡翠分類。

瑕疵
翡翠劃痕是指含有幾種雜質礦物，其顏色、形狀整體不協(xié)調的視察效果，往往斑點狀的黑色、黃褐色礦物顆粒、絹絮狀、云霧狀的白色石花混雜在整體翡翠的原料和成品中，這些劃痕的存在影響了翡翠的價值，尤其是翡翠的成品。

翡翠吊墜被認為具有吉祥、保平安的象征意義，因而在一些傳統(tǒng)節(jié)日或重要場合上被人們佩戴。翡翠吊墜也是一種常見的禮物選擇，可以贈送給親友或愛人，表達對他們的祝福和關愛。 在購買翡翠吊墜時，需要注意選擇正規(guī)的商家或品牌，確保購買到真正的翡翠制品，避免購買到贗品或劣質產(chǎn)品。同時，也需要根據(jù)自己的預算和個人喜好，選擇適合自己的款式和尺寸。
翡翠吊墜回收是指將不需要或者不喜歡的翡翠吊墜出售給的回收商或者店鋪。回收商會根據(jù)翡翠吊墜的質量、品相、市場需求等因素來評估吊墜的價值，并給予相應的回收價。翡翠吊墜回收可以幫助人們將閑置的物品變現(xiàn)，也可以為其他有需求的人提供翡翠吊墜選擇的機會。
翡翠深受眾人的喜愛，不僅是因為它的造型可愛，也因為它的寓意吉祥如意，還因為它的顏色繽紛多彩。 翡翠花件有狹義和廣義之分。狹義僅指用翡翠料雕琢而成的單面或雙面、通花或不通花的有各種吉祥圖案或花鳥蟲魚等圖案的佩玉而言。廣義的翡翠花件的圖案主要有：動物類、植物類、吉祥物類、瑞獸類和時尚類等，其吉祥圖案豐富多彩。廣義花件則還包括觀音、彌勒佛、財神、童子等小雕件，即除開玉扣、雞心、吊膽等光身玉佩以外的佩件，均可屬于花件之列。但花件不應包括體積和重量很大的擺件和座件。翡翠花件的形狀各式各樣，從古至今，主要是內涵與寓意，比較強調文化的元素，尚有典故。由于翡翠花件有較好的內涵與寓意，翡翠玉石和形狀款式有特色，深受大眾所喜愛和收藏。
形狀和尺寸
對于選購花件而言，應該多注意的是形狀。如果花件做得薄，就會顯得很透，水頭很好，但其價格會相應縮水，因此，只看水頭很容易上當。好的花件應該形狀飽滿、圓潤，有一定的弧度才顯得美觀，另外要注意尺寸大小，如果一個翡翠花件掛件的尺寸過于小，那么其價值也會差很多。
翡翠項鏈的佩戴，其象征性是幸福與滿足，高尚與尊崇，適合成熟女性飾用。大多佩戴翡翠項鏈的女性，暗喻著“花已有主”，而且是不舍分離，一愛到底。也有的暗示關著愛的信息，有緣相遇莫錯過，一見鐘情是天意。珠圓玉潤的美感，吸引著每一個人。
翡翠項鏈的佩戴，不僅以性感的酥胸和玉臂展現(xiàn)女性的嫵媚，更以皮膚和著裝的顏色表現(xiàn)人性的。如翡翠項鏈是墨綠色，可穿露肩袒胸的粉紅色或淡黃色薄紗裳，因墨綠色具有協(xié)調性，能粉紅色的鮮艷，黃色的醒目，加之白色的肌膚，女性一定顯得十分漂亮。忌與海藍色、暗綠色、褐色等類的服飾相配，其效果是暗淡無光、雜亂無緒。